Nem elég, hogy a forrón kínált levegőt unottan majszolva tátogunk, mint a halak, a legforgalmasabb villamoson úgy is utazunk, mint a heringek – és még mindig nem vagyunk kinn a (csurom)vízből. 

A karbantartás megkezdődik. Miután a villamossínek ilyentájt jobban hajlonganak, mint a hosszú szezonok óta a Csendes Dont nagy átéléssel játszó művészek a Nemzeti Színházban, akár háromfelé is oszthatnák, mint a testvérek közötti tortát. A 4-es, 6-os villamosok voltaképpen átszelik az életünket, Budapesten nincsen olyan ember, akinek ne lenne valamilyen története a járatokkal, és bizony ez a sztori ezen a nyáron is tovább íródik. 

Első körben – a Budapesti Közlekedési Központ hivatalos tájékoztatása szerint – szombattól július 19., péntek 23 óra 59 percig a 4-es járat a Harminckettesek tere és Újbuda-központ, míg a 6-os ugyancsak Józsefváros szívétől a Móricz Zsigmond körtérig közlekedik. A kimaradó szakaszokon 4-6-os jelzéssel síneken közlekedő sárga monstrum szállítja az utasokat a Széll Kálmán tér és Oktogon között, míg a Nyugati pályaudvar és a Harminckettesek közötti, öt megállót (Oktogon, Király utca, Wesselényi utca, Blaha Lujza tér, Rákóczi tér) érintő szakaszon pótlóbusz közlekedik. Az már a széles utazóközönség külön pechje, hogy a nagy átszállósdi elnevezésű budapesti játékot a legnagyobb hőségben tehetik meg, ám a gyöngyöző izzadtságcseppek nem biztos, hogy csak Teri néni vagy Miki bácsi homlokán jelennek meg.