Közel három évtizedet kellett várni rá, de megérte: Paul Auster első regényét, a Trükkös játékot szeretni fogják az író rajongói.

Benjamin különös élete. Ha a világhírű regényíróról valaha film készülne, a cím méltó lenne Paulhoz. Merthogy a nyolcvanas esztendők legelején Paul Benjamin álnevet választva jelentette meg a Trükkös játékokat, amely immár a magyar közönség számára is elérhető Illés Róbert remek fordításának, no meg a Cartaphilus Kiadónak köszönhetően. A főszerepet George Chapmanra osztotta, aki egy baleset következtében baseballsztárból nyergelt át a politika színterére. Csakhogy míg előbbinél mindig az eredmény határozza meg a győztes vagy a vesztes kilétét, utóbbiban ez közel sincs így. Mindezzel csakhamar Chapman is szembesül, ugyanis a fenyegetés hatására magándetektívet fogad, akinek azonban nincs könnyű dolga, mert aki csak az útjába kerül és valamilyen módon köze van az egykori sportolóhoz, szóba jöhet lehetséges jelöltként. A huszonegy fejezetből álló műnek nem ajánlatos késő éjszaka nekikezdeni, lévén a százkilós sittes zsákot könnyebb felemelni, mint ezt a könyvet letenni.